这种分歧在两国科技结构类似的州中就显得不那么明显。
This bifurcation is again not obvious in the similar state of technological infrastructure between both countries.
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
而且，因为复杂的科技的参与，人力资源管理专家只需要建立基础的报酬程序，薪金结构和政策。
Also, because of the technical complexity involved, HR specialists typically are the ones who develop base pay programs and salary structures and policies.
眼下，科技进步为乙醇和生物柴油在全球燃料结构中的地位提供了支持。
For the moment, technological advances are supporting ethanol and biodiesel's place in the global fuel mix.
物质是构成世界的根本，就算是我们的大脑结构也是物质构成的，现在科技已经可以深入到分子原子层面了，解决了物质的构成问题。
Materials are the basis for this world, even our brain is made up of materials. The technology today has gone deep into the level of molecues and atoms, solving the problem of material structure.
你可以在壁炉的两边摆上一套红色和黑色的情侣椅，这把椅子简洁的轮廓遮掩了其下高科技的结构。
You can have his-and-hers in red and black on either side of the fireplace, the simple countours concealing an elaborate hi-tech frame.
馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。
In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.
高科技成像技术进一步说明腿骨内在结构和现代陆生蜥蜴的腿惊人的相似。
The high tech imaging further showed that the internal architecture of the leg bones strongly resembled that of modern terrestrial lizard legs.
加之现代科技的日新月异，对于现代体育教师的机智结构和对未来的适应必将引起更高的要求。
Moreover, the modern science and technology change with each passing day, it must arouse higher requirement of sport teachers' Intellectual structure and the future suit.
航空科技：源自于太空梭的可折叠机械结构缓冲垫有助于保护坠落中的直升机。
Aviation: How a collapsible mechanical cushion, borrowed from a space capsule, could help protect a crashing helicoptetr
研究科技素质，应分析其结构，以便制定相应的课程计划和评价标准，确立科技教育的目标。
When studying the qualities, we should analyze their structures so as to work out corresponding curricula and judgments and set up the aims of scientific and technological education.
科技文摘，在语篇结构、文体风格、社会功能等方面具有特定的体裁特征。
Technical abstracts have their own features in terms of communicative functions, linguistic patterns and textual structures.
在巴利摩，我们喜欢打破所有设计方面的界限，空中泳池的透明结构是过去十年科技巨大进步的结果。
At Ballymore we like to push the boundaries on all aspects of design, the Sky Pool's transparent structure is the result of significant advancements in technologies over the last decade.
阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求。
This paper describes the language characteristics, the structures, the correct application of tense and voice and the unique writing requirements of English abstract in scientific research papers.
当然，它受到科技和结构因素的影响。
It is, of course, influenced by technological and structural factors.
本文重点论述农村产业结构优化的自然动力、需求动力、科技动力、政策动力。
This paper mainly discusses the natural force, force of requirement, technological force, force of policy for enterprise structure optimization.
主要措施包括改善商业环境、调整商业结构、增加商品流通领域的科技含量等三大方面。
Main strategies include to improve commercial environment, adjust commercial structure, and develop technological content in the field of commodity circulation.
青城之恋茶香枕根据不同人的生理结构自行调解，让科技提升睡眠。
Love of exotic according to different people will pillow physiological structure conciliation, let technology to sleep.
结合实践，介绍了科技论文的特征和结构，临床医学工程可选论文题材，以及论文投稿时的注意事项。
This paper introduced the characteristic and construction of the technology thesis, thesis topics for a clinical engineer, and announcements for contribution.
撰写科技英语论文摘要，应注意其结构特征、语言特征、写作模式和方法。
To write the scientific literature's English abstracts, we should pay attention to its structural feature, language characteristic and writing mode and method.
阿拉伯数字在体育科技期刊中使用率很高，它具有“笔画简单、结构科学、形象清晰、组数简短、一目了然”等特点。
The Arabic numerals are used frequently in the journals of sports science with the characteristics of "simple strokes, scientific structure and clear image".
她们以其奇特的建筑结构，高超的科技含量和庞大的规模而闻名世界，将成为北京风景和世界奥林匹克运动场馆的两大奇观。
Featuring unique architectural structures, advanced technology and large volumes, they have been globally recognized as two grand wonders of Beijing's landscape as well as the Olympic gymnasiums.
科技英语的词汇、语法、句式结构等都有其区别于普通英语的特点。
The vocabulary, grammar and sentence structure of English for science and technology have different characteristics when compared to common English.
这就是为什么我在立体农场里把农业设计的很轻松，活儿都是机器人在干，而且也高科技结构。
That's why in my vertical and horizontal tower, I propose a farming that is pretty easy because it's done by robots, and also it's a very high technology structure.
简介现代数控刀具科普知识和近几年来在刀具材料、结构科技领域里的现状及发展趋势。
The paper briefly introduces scientific knowledge of modern NC cutting tools and presents a review of NC tools' material and structure in recent years.
第三部分阐述了推动当代中国科技传播的结构发生适应性和创新性变化的方式与对策。
The second part is the analysis of the structure of the technology transmission in contemporary China.
泡沫金属是一种新型的多孔功能材料，其特殊的结构及性能特征将使其在高科技领域及一般工业领域受到越来越广泛的应用。
Metallic foams is a new structural and functional material. It will be widely applied to the high and general technique field because of its particular structure and characteristics.
本文在对高科技带来建筑空间结构形式及空间构成模式变化影响的分析研究基础上，就智能建筑的空间规划、空间布局设计进行了探讨。
This article discusses the space scheme and layout of intelligent building on the basis of the analysis of framework type and effect of mode change.
目的探讨我军优秀医学科技工作者所具有的人格结构特质。
AIM To explore the structure of personality traits of medical elite in military.
目的探讨我军优秀医学科技工作者所具有的人格结构特质。
AIM To explore the structure of personality traits of medical elite in military.
应用推荐